Polonijna akcja „Oddaj krew- Don du sang”

ulotka

Pod patronatem Pana Michela Forkasiewicza,
Konsula Honorowego RP w Nicei,
stowarzyszenia: „Amicale des Polonais”,  „Azur Club France-Pologne”,
Polska Parafia w Nicei oraz „Szkola Polska w Nicei”
organizują dzien:  „Don du sang – Oddaj krew”.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym jakze ważnym wydarzeniu.
Warunki: wiek: 17-70 lat, dobry stan zdrowia,
waga powyżej 50kg, brak podroży do krajow obietych malaria,
brak chorob w ostatnich dwoch tygodniach,
brak operacji i zabiegow chrurgicznych w ostanich 4 miesiacach,
piercing i tatuaz wykonany powyzej 4 miesiecy.
Miec przy sobie dowod tozsamosci.
Zgloszenia oraz wiecej informacji:
Hanna – 06 25 26 35 22 lub Marta 06 03 51 92 00.

Sous le patronage de Monsieur Michel Forkasiewicz,
Consul Honoraire de la République de Pologne à Nice,
les associations „Amicale des polonais”,  „Azur Club France-Pologne”
Paroisse Polonaise à Nice et „Ecole Polonaise de Nice, Szkola Polska”
se réunissent pour la journée „Don du sang-Oddaj krew”.
Nous vous invitons chaleureusement
à participerà cet évènement dont l’importance est si évidente.
Conditions: il faut être âgé de 18 à 70 ans,
être en bonne santé, peser au moins 50 kg,
ne pas avoir voyagé dans un pays impaludé dans les 4 derniers mois,
ne pas avoir subi d’intervention chirurgicale dans les 4 derniers mois,
pas d’infection dans les 15 derniers jours,
pas de piercing ni de tatouage dans les 4 derniers mois
et présenter une pièce d’identité.
Plus d’informations auprès de
Hanna – 06 25 26 35 22 ou Marta 06 03 51 92 00.

Prosimy o zapisywanie się
pod podanymi numerami telefonów lub adresami mailowymi
(imię i nazwisko) oraz podanie godziny, która najbardziej odpowiada.
Jest 5 stanowisk do pobierania krwi, trwa to około pol godziny.
Chcielibyśmy usprawnić te akcje by nie tworzyć kolejek
i by wzięcie udziału w tym wydarzeniu
jak najlepiej wpasowało się w plany weekendowe
honorowych dawców krwi.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *